1 00:00:01,001 --> 00:00:03,753 Atenție, toată lumea, 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,338 hai sa te prezint 3 00:00:05,339 --> 00:00:09,133 celui mai perfect bunic vreodată... 4 00:00:09,134 --> 00:00:12,428 - Zara Howard. - Ah! 5 00:00:12,429 --> 00:00:14,972 Oh! Oh, au decis să-i dai copilului numele tău de familie. 6 00:00:14,973 --> 00:00:17,225 Ei bine, nu legal, dragă. 7 00:00:17,226 --> 00:00:20,937 Bine, lasă-mă să văd mica chifteluta. Buna ziua. 8 00:00:20,938 --> 00:00:23,397 Da. 9 00:00:23,398 --> 00:00:25,024 Știi, ceva despre fizicul meu 10 00:00:25,025 --> 00:00:26,651 - îi face pe copii să mă iubească. - Oh. 11 00:00:26,652 --> 00:00:31,781 - Nu știu de ce. - Ești doar cel mai drăguț. 12 00:00:31,782 --> 00:00:34,325 Oh. 13 00:00:34,326 --> 00:00:36,161 Pot să țin copilul în brațe, Barbara? 14 00:00:37,329 --> 00:00:39,205 - Sigur. Sigur. - Bine. 15 00:00:39,206 --> 00:00:41,415 - Totuși e puțin mofturoasă. Da. - Știu. aud. 16 00:00:41,416 --> 00:00:43,292 Hei, scumpo... Ah! 17 00:00:43,293 --> 00:00:46,671 - Oh! Ei bine, nu ești agitat cu noi. Hei. - Da. 18 00:00:46,672 --> 00:00:50,132 Asta pentru că Zara și Janine purtați aceeași mărime de cămașă. 19 00:00:50,133 --> 00:00:51,426 Acum dă-mi acel copil. 20 00:00:51,927 --> 00:00:54,804 Nu. Oop... Oh, bine. 21 00:00:54,805 --> 00:00:57,390 - Întotdeauna mi-am dorit să țin una dintre acestea. - Hmm. 22 00:00:58,850 --> 00:01:01,394 Bine, acum m-am plictisit. Gândește repede. 23 00:01:01,395 --> 00:01:03,187 Bine. 24 00:01:03,188 --> 00:01:05,524 Ce naiba? 25 00:01:06,900 --> 00:01:07,900 Bine. 26 00:01:07,901 --> 00:01:10,152 Ei bine, încearcă Jacob. Copilul este obligat să plângă împreună cu el. 27 00:01:10,153 --> 00:01:11,654 Oh, nu, mulțumesc. Eu sunt... aș prefera... 28 00:01:11,655 --> 00:01:13,407 - Jacob, ia copilul. - Oh. 29 00:01:14,283 --> 00:01:15,908 Hi. 30 00:01:15,909 --> 00:01:18,494 Bună, dragă inteligentă. Aw. 31 00:01:18,495 --> 00:01:22,582 Bine... cel puțin ea s-a așezat acum. 32 00:01:22,583 --> 00:01:24,375 - Da. - Da, dă-o înapoi. 33 00:01:24,376 --> 00:01:25,960 - Mulţumesc. - Poftim. 34 00:01:27,421 --> 00:01:30,673 Și acum ai făcut-o, Jacob. Ooh, ai făcut-o! 35 00:01:46,398 --> 00:01:47,898 Mmm. 36 00:01:47,899 --> 00:01:49,317 omul meu. Bine. 37 00:01:49,318 --> 00:01:52,862 - Păi! Uite cine e bine dispus. - Da. 38 00:01:52,863 --> 00:01:55,406 Fiecare dintre copiii mei a reușit testul lor de ortografie. 39 00:01:55,407 --> 00:01:58,159 {\an8}- Hmm. - Știi, sunt într-adevăr într-o stare de curgere. 40 00:01:58,160 --> 00:02:00,870 {\an8}A... A durat ceva timp să ajung aici, dar sunt blocați. 41 00:02:00,871 --> 00:02:02,872 {\an8}Da. Întotdeauna durează o jumătate de an, 42 00:02:02,873 --> 00:02:05,541 {\an8}dar atunci când le aduci acolo, oh, se simte bine. 43 00:02:05,542 --> 00:02:08,127 {\an8}Nu? Și încă le primești dupa clasa I. 44 00:02:08,128 --> 00:02:10,589 {\an8}Când le primesc, în esență, ele pornesc de la zero. 45 00:02:12,257 --> 00:02:13,716 {\an8}Îmi cer scuze? 46 00:02:13,717 --> 00:02:16,261 {\an8}Elevii tăi nu încep de la zero. 47 00:02:16,928 --> 00:02:19,764 {\an8}Oh. Da, bine, n-nu. Nu asta am vrut să spun. 48 00:02:19,765 --> 00:02:21,641 {\an8}Evident, ești un profesor extraordinar, Barb. 49 00:02:21,642 --> 00:02:23,559 {\an8}- Asta știu. Uh-huh. - La naiba de drept. 50 00:02:23,560 --> 00:02:26,187 {\an8}Doar că, știi, în măsura în care ei sunt „studenți”... 51 00:02:26,188 --> 00:02:27,271 {\an8}O, băiete. 52 00:02:27,272 --> 00:02:29,440 {\an8}În esență, sunt pornind de la zero. 53 00:02:29,441 --> 00:02:33,945 {\an8}Exact ce crezi că fac toată ziua cu copiii mei de grădiniță? Dădacă? 54 00:02:35,447 --> 00:02:36,489 {\an8}Uh... 55 00:02:36,490 --> 00:02:37,908 {\an8}Nu, um... 56 00:02:39,284 --> 00:02:40,701 {\an8}Nu mă explic bine. 57 00:02:40,702 --> 00:02:41,912 {\an8}Crezi? 58 00:02:42,913 --> 00:02:44,497 {\an8}- Faci multe. - Uh-huh. 59 00:02:44,498 --> 00:02:47,541 {\an8}Dar așteptările unui elev de clasa întâi... 60 00:02:47,542 --> 00:02:50,128 Ei bine, am încercat să te ajut, omule. A fost plăcut să te cunosc. 61 00:02:50,754 --> 00:02:52,964 - Eu doar tac. - Bună idee. 62 00:02:55,801 --> 00:02:56,842 Dar ceea ce spun este... 63 00:02:56,843 --> 00:02:58,427 - Serios? Serios? - Grigore. 64 00:02:58,428 --> 00:02:59,888 Bine, bine, bine. 65 00:03:01,098 --> 00:03:02,640 Am întârziat, văd. 66 00:03:02,641 --> 00:03:05,267 {\an8}Da, ei bine, asta pentru că Sunt mânjită de doamna Schwartz 67 00:03:05,268 --> 00:03:08,479 {\an8}în campania pentru școala districtului 51 reprezentantul de legătură al comisarului. 68 00:03:08,480 --> 00:03:11,774 {\an8}Celnic, nu? Asta mă face vreau un covrigi. Du-te adu-mi unul. 69 00:03:11,775 --> 00:03:13,067 {\an8}Ea este pe Facebook și le spune oamenilor 70 00:03:13,068 --> 00:03:15,653 {\an8}că nu am oameni de culoare în viața mea. 71 00:03:15,654 --> 00:03:18,572 {\an8}Singura ei dovadă a fost un alb-negru fotografie cu familia mea alb-alb. 72 00:03:18,573 --> 00:03:21,951 {\an8}- Se pare că este timpul să dai înapoi. - Nu, în principiu, nu pot face asta. 73 00:03:21,952 --> 00:03:23,369 {\an8}În calitate de director, ar trebui să faci asta. 74 00:03:23,370 --> 00:03:26,288 {\an8}Nu, vreau ca oamenii să mă voteze din cauza punctului în care mă aflu cu privire la probleme. 75 00:03:26,289 --> 00:03:27,957 {\an8}Nu voi derula o campanie pe vitriol. 76 00:03:27,958 --> 00:03:29,917 {\an8}Bine, coborâți-l. 77 00:03:29,918 --> 00:03:31,001 {\an8}Alegătorii sunt proști. 78 00:03:31,002 --> 00:03:32,879 {\an8}Majoritatea dintre ei sunt doar acolo pentru autocolant. 79 00:03:34,756 --> 00:03:38,300 {\an8}Ei bine, voi face un interviu mai târziu să-mi expun planul. 80 00:03:38,301 --> 00:03:40,094 {\an8}O să-l postez pe forumul profesorilor, 81 00:03:40,095 --> 00:03:42,763 {\an8}și cred că odată ce oamenii știu unde stau eu cu privire la probleme, 82 00:03:42,764 --> 00:03:44,515 {\an8}vor striga să mă voteze. 83 00:03:44,516 --> 00:03:47,810 Ei bine, doamna Schwartz tocmai a postat că dvs nu crede în școlile care respectă ADA. 84 00:03:47,811 --> 00:03:50,856 {\an8}Ce? Asta... în asta cred. 85 00:03:52,941 --> 00:03:53,942 Ce este asta? 86 00:03:55,152 --> 00:03:57,903 domnule Johnson? Încercând să obțin toata scoala facuta odata? 87 00:03:57,904 --> 00:03:59,655 Așa îmi lucrez de pe nervi. 88 00:03:59,656 --> 00:04:00,823 De ce ești nervos? 89 00:04:00,824 --> 00:04:03,200 Comportându-te de parcă nu știi se apropie Balul Genesis. 90 00:04:03,201 --> 00:04:04,869 - Asta e săptămâna asta? - Ce? 91 00:04:04,870 --> 00:04:07,663 Este cea mai mare seară a sezonului de custodie, Melissa, 92 00:04:07,664 --> 00:04:09,498 iar doamna Carroll va fi acolo. 93 00:04:09,499 --> 00:04:12,209 Este prima dată când o văd de când „mallmance” nostru. 94 00:04:12,210 --> 00:04:13,961 Bine, deci care-i mare lucru? 95 00:04:13,962 --> 00:04:18,048 Ei bine, pentru ea, părea un „Wham, bam, mulțumesc, domnule Johnson. 96 00:04:18,049 --> 00:04:19,967 Aceasta este singura mea șansă de a schimba asta. 97 00:04:19,968 --> 00:04:22,428 Mmm, te vom ajuta. 98 00:04:22,429 --> 00:04:25,347 Bine, trebuie să nu mai spui „noi” înainte de a verifica cu cealaltă parte. 99 00:04:25,348 --> 00:04:27,183 Uite, iubim dragostea. 100 00:04:27,184 --> 00:04:28,726 - Suntem îndrăgostiți. - Da. 101 00:04:28,727 --> 00:04:29,894 Și știm ceva sau două. 102 00:04:29,895 --> 00:04:31,479 Nu știu. 103 00:04:31,480 --> 00:04:34,190 Haide. Clubul modei îți poate înfrumuseța ținuta. 104 00:04:34,191 --> 00:04:36,567 Da, doamnei Carroll îi va plăcea. 105 00:04:36,568 --> 00:04:37,860 - Mm-hmm. - Wow. 106 00:04:37,861 --> 00:04:39,987 Mă simt ca fata aceea din basm mergând la bal. 107 00:04:40,989 --> 00:04:42,908 Voi doi sunteți zâna mea surorile vitrege urâte de Dumnezeu. 108 00:04:44,910 --> 00:04:46,160 Deci, în continuare, 109 00:04:46,161 --> 00:04:49,663 fac un schimb de corp în patru căi cu nepoata si sora vitrega. 110 00:04:49,664 --> 00:04:51,916 Asta sună ca o vineri mult mai ciudată. 111 00:04:51,917 --> 00:04:54,293 Da, da, e puțin complicat, dar funcționează. 112 00:04:54,294 --> 00:04:55,836 Mmm, mm-hmm. 113 00:04:55,837 --> 00:04:57,339 Faceți ceva distractiv în acest weekend? 114 00:04:58,673 --> 00:05:02,009 Fiecare zi este un weekend pentru mine, Gregory, pentru că, după cum știți, nu fac nimic. 115 00:05:02,010 --> 00:05:04,053 Nu am spus asta. Nu cred asta. 116 00:05:04,054 --> 00:05:06,222 Sunt doar o dădacă glorificată. 117 00:05:06,223 --> 00:05:07,389 Ai spus asta, nu eu. 118 00:05:07,390 --> 00:05:09,099 Nu asta am auzit. 119 00:05:09,100 --> 00:05:10,434 Un mod grozav de a cântări, Melissa. 120 00:05:10,435 --> 00:05:11,977 Barb, știu că faci multe. 121 00:05:11,978 --> 00:05:14,897 Nu cred că înțelegi cu adevărat ce fac eu. 122 00:05:14,898 --> 00:05:17,608 stiu ce faci, dar știu și ce fac. 123 00:05:17,609 --> 00:05:19,401 - Nu cred că o faci. - Da. 124 00:05:19,402 --> 00:05:20,487 Bine, ascultă. 125 00:05:21,071 --> 00:05:22,823 Există o singură modalitate de a rezolva asta. 126 00:05:23,698 --> 00:05:25,658 - Noi o Freaky Friday. - Oh. 127 00:05:25,659 --> 00:05:27,994 Da, schimbi cursurile pentru un pic. 128 00:05:29,287 --> 00:05:30,913 Oh! 129 00:05:30,914 --> 00:05:32,581 Bună idee, Melissa. 130 00:05:32,582 --> 00:05:33,667 Da. 131 00:05:34,167 --> 00:05:36,878 Grigore? Ai chef pentru o mica vacanta? 132 00:05:38,004 --> 00:05:39,588 Dacă sunt de acord, ar ajuta? 133 00:05:39,589 --> 00:05:41,131 - Ar fi. - Bine. 134 00:05:41,132 --> 00:05:43,717 - Ei bine, atunci mâine, la prânz. - Oh. 135 00:05:43,718 --> 00:05:46,303 Adu-ți clasa la bibliotecă, și vom schimba. 136 00:05:46,304 --> 00:05:48,889 - Mmm... Psih! - Ooh! 137 00:05:48,890 --> 00:05:51,392 Dar facem această schimbare. Ha! 138 00:05:51,393 --> 00:05:52,936 amiază mare. 139 00:05:53,979 --> 00:05:57,774 Cortez, Imani, sunt încântat să ajung în problemele cu tine astăzi. 140 00:05:58,358 --> 00:05:59,441 Birocrația districtuală este... 141 00:05:59,442 --> 00:06:02,486 Ai fost critic anterior a exploatării lui MrBeast 142 00:06:02,487 --> 00:06:04,905 a ceea ce ai numit „suferință umană”. 143 00:06:04,906 --> 00:06:08,577 Deci, explică-ți placerea pe această postare MrBeast din 2018. 144 00:06:09,244 --> 00:06:10,245 Ce? 145 00:06:11,037 --> 00:06:13,455 - De unde ai luat asta? - Doamna Schwartz a postat-o. 146 00:06:14,875 --> 00:06:16,083 A fost cu mult timp în urmă. 147 00:06:16,084 --> 00:06:19,086 Eram o altă persoană. Era o fiară diferită. 148 00:06:19,087 --> 00:06:20,629 Dar știi ce rămâne la fel? 149 00:06:20,630 --> 00:06:23,841 birocrația districtuală, făcând imposibilă crearea schimbării. 150 00:06:23,842 --> 00:06:28,095 Și pe asta vreau să mă concentrez astăzi, nu... nu bârfă lenevă. 151 00:06:28,096 --> 00:06:29,889 Uite, nu mă voi lăsa convins din mesaj, 152 00:06:29,890 --> 00:06:33,851 dar vorbește celor înțelepți, niciodata nu-i place postarea nimanui. 153 00:06:33,852 --> 00:06:36,563 Ceea ce ar beneficia atât profesorii cât şi raionul. 154 00:06:37,063 --> 00:06:41,191 Și ăsta este doar un strop a sistemului meu de comunicare pe mai multe direcții. 155 00:06:41,192 --> 00:06:44,361 Bine, din fericire, domnule C, asta e tot timpul pe care il avem. 156 00:06:44,362 --> 00:06:45,780 Timp în care nu ne vom întoarce niciodată. 157 00:06:46,907 --> 00:06:50,117 Ei bine, politica nu este menită să fie interesantă. Este menit să schimbe lumea. 158 00:06:50,118 --> 00:06:54,789 Hm... Sper că ai găsit măcar unele dintre ele convingătoare. Bine. 159 00:06:57,042 --> 00:06:59,836 Ei bine, ce crezi? Ar trebui să-mi mut cheile în cealaltă parte? 160 00:07:02,172 --> 00:07:05,507 Cred că dacă acesta este cineva noi suntem încercând să impresionăm că putem face mai bine. 161 00:07:05,508 --> 00:07:07,301 Dar asta am purtat-o ​​la prima noastră întâlnire. 162 00:07:07,302 --> 00:07:10,262 Dacă port ceva diferit, s-ar putea să nu mă recunoască. 163 00:07:10,263 --> 00:07:13,265 Esti mai mult decât doar uniforma dumneavoastră, domnule J. 164 00:07:13,266 --> 00:07:14,726 Da. Copii... 165 00:07:15,727 --> 00:07:18,396 Să ajungem la asta. Mm-hmm. 166 00:07:19,648 --> 00:07:21,358 Acesta este purpuriu. 167 00:07:22,609 --> 00:07:24,693 Tu din nou? 168 00:07:24,694 --> 00:07:27,071 Uite ce a făcut doamna Schwartz la interviul meu podcast. 169 00:07:27,072 --> 00:07:30,532 Și ăsta ar fi unul singur a sistemului meu de comunicații pe mai multe direcții. 170 00:07:30,533 --> 00:07:32,409 Ce? 171 00:07:32,410 --> 00:07:33,827 Uh... 172 00:07:35,955 --> 00:07:37,623 Hei, nimeni nu iubește procesul mai mult decât mine. 173 00:07:40,251 --> 00:07:41,377 Ha-ha! 174 00:07:41,378 --> 00:07:44,254 Ea manipulează totul pentru a mă caracteriza greșit. 175 00:07:44,255 --> 00:07:47,508 Ea face politică, iar oamenii chiar răspund. 176 00:07:47,509 --> 00:07:49,093 Te gătești. 177 00:07:49,094 --> 00:07:51,345 Asta e bine. Rivalează cu unele dintre luările mele. 178 00:07:51,346 --> 00:07:52,721 Oh, Doamne. 179 00:07:52,722 --> 00:07:55,474 Chiar o să pierd cuiva total incompetent? 180 00:07:55,475 --> 00:07:57,851 Hmm... Ce spune asta despre tine? 181 00:07:57,852 --> 00:08:01,231 Nu, nu la ceasul meu! Fii managerul meu de campanie. 182 00:08:01,981 --> 00:08:04,900 Uite, dezbaterea este mâine, iar votul urmează imediat. 183 00:08:04,901 --> 00:08:06,819 Am nevoie de ajutorul tău pentru a o doborî. 184 00:08:06,820 --> 00:08:09,488 Deci îmi spui că am aproape nu ai timp să întorci chestia asta? 185 00:08:09,489 --> 00:08:12,408 Ce crezi că sunt, un fel de făcător de minuni? Pentru că eu sunt. 186 00:08:12,409 --> 00:08:14,953 Te rog, nu te-aș întreba dacă nu eram disperată. 187 00:08:16,663 --> 00:08:19,248 Daca te ajut, trebuie să faci exact ce spun eu, 188 00:08:19,249 --> 00:08:21,376 chiar dacă merge împotriva a tot ceea ce crezi. 189 00:08:22,001 --> 00:08:23,752 - Chiar trebuie să fac asta? - Da. 190 00:08:23,753 --> 00:08:26,922 Now say, "Trickle-down economics ajută clasa de jos să prospere.” 191 00:08:26,923 --> 00:08:29,800 Ava, amândoi știm asta este o minciună. Adică... 192 00:08:29,801 --> 00:08:32,136 Uită de adevăr sau nu vei câștiga niciodată. Acum spune! 193 00:08:32,137 --> 00:08:34,972 Amenda. Economie de scurgere ajută clasa inferioară să prospere. 194 00:08:36,141 --> 00:08:37,350 Bun. Acum spune din nou. 195 00:08:37,934 --> 00:08:39,268 {\an8}După cercetări ample, 196 00:08:39,269 --> 00:08:42,063 {\an8}Am stabilit că aceasta este problema ta. 197 00:08:42,647 --> 00:08:44,857 Bine, cred că asta a fost o idee proastă. 198 00:08:44,858 --> 00:08:47,317 Vrei să fii următorul Beto? sau următorul AOC? 199 00:08:47,318 --> 00:08:48,820 Întrebare trucată. Beto nu a câștigat niciodată. 200 00:08:49,320 --> 00:08:50,738 Oh, văd. 201 00:08:50,739 --> 00:08:53,157 Da, scopul nu este să atragem oameni sa te voteze. 202 00:08:53,158 --> 00:08:54,450 Nava aia a navigat deja. 203 00:08:54,451 --> 00:08:56,702 Scopul este de a atrage oameni să voteze împotriva doamnei Schwartz. 204 00:08:56,703 --> 00:08:57,911 Bine, dar cum? 205 00:08:57,912 --> 00:08:59,079 Devenim urâți. 206 00:08:59,080 --> 00:09:02,583 Întoarcem fiecare întrebare, fiecare punct, și facem din asta un atac asupra ei. 207 00:09:02,584 --> 00:09:05,795 De exemplu, care este atitudinea ta pe pregătirea testelor standardizate? 208 00:09:06,463 --> 00:09:07,463 Ei bine, atitudinea mea este... 209 00:09:07,464 --> 00:09:09,798 Slab, trezit, nenorocit. Poziția ta este: „Închide-o”. 210 00:09:09,799 --> 00:09:11,634 Haide, omule, uită-te viu. 211 00:09:12,218 --> 00:09:16,930 În regulă, studenți, domnule Eddie și cu mine vor face un mic experiment 212 00:09:16,931 --> 00:09:19,808 întrucât se pare că unii profesori nu sunt apreciați 213 00:09:19,809 --> 00:09:22,144 la fel de mult în ochii altora. 214 00:09:22,145 --> 00:09:23,228 Nu este adevărat, dar... 215 00:09:23,229 --> 00:09:26,690 Și așa pentru restul săptămânii, vom schimba cursurile. 216 00:09:26,691 --> 00:09:30,152 O să predau cursul domnului Eddie. 217 00:09:30,153 --> 00:09:33,238 Yay! 218 00:09:33,239 --> 00:09:36,326 Și mă duc să predea cursul doamnei Howard. 219 00:09:38,661 --> 00:09:40,120 O iubesc pe doamna Howard. 220 00:09:40,121 --> 00:09:41,914 Ea este cea mai bună profesoară vreodată. 221 00:09:41,915 --> 00:09:44,042 Da, bine, dimensiunea eșantionului dvs. este de două ori, deci... 222 00:09:44,542 --> 00:09:47,378 Clasa doamnei Howard, urmați-mă. Voi băieți puteți sta în picioare. 223 00:09:47,879 --> 00:09:50,005 Te rog, nu mă face să părăsesc doamna Howard. 224 00:09:51,633 --> 00:09:54,761 E în regulă. E în regulă. Haide. Să mergem. 225 00:09:56,679 --> 00:09:58,472 Bine, stai nemișcat. 226 00:09:58,473 --> 00:10:03,685 Frumos! Colman Domingo a sunat. A spus să păstrezi niște covor roșu pentru el. 227 00:10:04,771 --> 00:10:07,147 Dna Carroll o să se sperie. 228 00:10:07,148 --> 00:10:10,400 Vom vedea. De obicei cortez doamnele cu munca mea de mop, 229 00:10:10,401 --> 00:10:13,195 dar m-a văzut curățind un întreg mall și a plecat. 230 00:10:13,196 --> 00:10:15,656 Bine, deci, care este planul nostru să o câștigăm? 231 00:10:15,657 --> 00:10:17,783 Am lucrat pe această rutină mentalistă. 232 00:10:17,784 --> 00:10:19,743 Totul ține de sugestie subtilă. 233 00:10:19,744 --> 00:10:21,746 Alegeți un număr. Orice număr. 234 00:10:23,581 --> 00:10:28,293 Da, sau pierdem asta, și spune-i doar ce simți. 235 00:10:28,294 --> 00:10:29,753 Bine, am numărul meu. 236 00:10:29,754 --> 00:10:32,631 M-am întâlnit cu cai sălbatici ca ea în trecut. 237 00:10:32,632 --> 00:10:34,508 Mi-e teamă dacă ies și spune-i ce simt, 238 00:10:34,509 --> 00:10:36,385 ea va iesi din viata mea înainte ca ea să fie vreodată în ea. 239 00:10:36,386 --> 00:10:40,139 Am înțeles. Poate fi înfricoșător, domnule J, dar stii ce? 240 00:10:40,140 --> 00:10:43,725 Important este să mergi înainte, fie că este cu ea sau fără ea. 241 00:10:43,726 --> 00:10:45,019 Mm-hmm. 242 00:10:46,020 --> 00:10:47,147 Melissa. 243 00:10:47,730 --> 00:10:48,982 A fost numărul tău cinci? 244 00:10:50,775 --> 00:10:52,568 - Nu. - Oh, Doamne. 245 00:10:52,569 --> 00:10:54,611 Numărul meu era cinci. Cum ai făcut asta? 246 00:10:54,612 --> 00:10:58,782 Mesaje subliminale. Nu ai observat niciodată Am avut degetul mare în sus lângă numărul cinci. 247 00:10:58,783 --> 00:11:01,076 Vai. Wow. 248 00:11:01,077 --> 00:11:04,830 Bine. Deci, cât este 30 minus 20? 249 00:11:04,831 --> 00:11:06,124 Ce este 30? 250 00:11:06,875 --> 00:11:08,041 Putem avea blocuri? 251 00:11:08,042 --> 00:11:09,835 Nu, nu este timpul de joacă. 252 00:11:09,836 --> 00:11:11,253 Dar am nevoie de ei să numere. 253 00:11:11,254 --> 00:11:13,630 Bine. Ei bine, atunci, da, folosește blocurile. 254 00:11:13,631 --> 00:11:15,841 Acum, când luăm 30, și apoi... 255 00:11:15,842 --> 00:11:17,593 Hei, scuză-mă. Doamnelor, scuzați... 256 00:11:17,594 --> 00:11:19,428 Hei, sunt destule pentru toată lumea să aibă propriul lor set. 257 00:11:19,429 --> 00:11:21,054 Relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te. 258 00:11:21,055 --> 00:11:23,098 Putem să ne așezăm, te rog? Multumesc. 259 00:11:23,099 --> 00:11:27,312 Bine, hai să pivotăm. Ce ați fost băieți lucrezi săptămâna aceasta în limbajul? 260 00:11:27,896 --> 00:11:29,647 Vorbeam despre U. 261 00:11:30,607 --> 00:11:31,607 eu? 262 00:11:31,608 --> 00:11:32,941 Nu, litera U. 263 00:11:32,942 --> 00:11:35,110 Cheltuiai o săptămână întreagă pe litera U. De ce? 264 00:11:35,111 --> 00:11:36,987 Nu am ajuns la Y. 265 00:11:36,988 --> 00:11:39,573 Nu. W-H-Y. 266 00:11:39,574 --> 00:11:41,450 Ce este W? 267 00:11:43,369 --> 00:11:45,787 Bine. Este... E în regulă. 268 00:11:47,999 --> 00:11:50,959 Apatie printre profesori este la cote maxime. 269 00:11:50,960 --> 00:11:53,503 Ce vei face pentru a combate asta in acest rol? 270 00:11:53,504 --> 00:11:55,214 Mare întrebare. Iată cu ce aș dori să combat. 271 00:11:55,215 --> 00:11:57,382 Acest candidat extraordinar de necalificat 272 00:11:57,383 --> 00:11:59,552 care este nepregătit pentru rigori a acestei pozitii. 273 00:12:00,136 --> 00:12:01,136 Bate-o din nou. 274 00:12:01,137 --> 00:12:03,096 De fapt pare nedrept că vom împărți scena 275 00:12:03,097 --> 00:12:04,723 deoarece aceasta nu este o postare pe rețelele sociale, 276 00:12:04,724 --> 00:12:07,184 și nu vă puteți edita singur sa arati competent! 277 00:12:07,185 --> 00:12:08,644 Acum insultă acea ținută. 278 00:12:08,645 --> 00:12:11,605 Toate în timp ce purtați acel ruj cu rochia aia? Ruşinos. 279 00:12:11,606 --> 00:12:14,399 Uf! Îmi imaginez și este rușinos. 280 00:12:14,400 --> 00:12:15,776 Acum, pentru lovitura de KO. 281 00:12:15,777 --> 00:12:18,362 Aduceți în discuție faptul că a dat cu piciorul unui student. 282 00:12:18,363 --> 00:12:20,656 Și în cazul în care nu sunteți cu toții descurajați din votul ei, 283 00:12:20,657 --> 00:12:22,407 Doamna Schwartz a dat odată cu un student. 284 00:12:22,408 --> 00:12:25,285 Și punctul în plus este bun. 285 00:12:25,286 --> 00:12:28,121 Politica ți se pare bine, Jacob. 286 00:12:28,122 --> 00:12:32,834 Bine. Uite, toată lumea, este timpul somnului, deci nu vorbi, te rog. Shh. 287 00:12:32,835 --> 00:12:34,336 Nu sunt obosit! 288 00:12:34,337 --> 00:12:36,172 Doar închide ochii. 289 00:12:38,049 --> 00:12:39,508 Ochii mei nu se închid. 290 00:12:39,509 --> 00:12:41,927 - Da, o fac. - Nu mai țipa la mine! 291 00:12:41,928 --> 00:12:44,513 Bine. 292 00:12:44,514 --> 00:12:47,517 Ei bine, asta a fost distractiv. Și acum mă simt ca un profesor groaznic. 293 00:12:48,476 --> 00:12:51,562 Pe partea bună, De asemenea, mă simt o persoană groaznică, așa că... 294 00:12:52,272 --> 00:12:53,313 Corect. 295 00:12:53,314 --> 00:12:57,068 Ah, chiar gătim acum. Mmm! 296 00:12:57,652 --> 00:13:00,821 Bună ziua, doamnă Howard. Aș vrea să mă întorc acum, vă rog. 297 00:13:00,822 --> 00:13:02,282 domnule Eddie. 298 00:13:02,782 --> 00:13:06,910 Se pare că ai găsit în sfârșit o grădină nu te descurci. Grădiniţă. 299 00:13:06,911 --> 00:13:09,121 Hmm. Da. 300 00:13:09,122 --> 00:13:11,248 Dle Johnson? Sunt Janine și Melissa. 301 00:13:11,249 --> 00:13:12,958 Da, ți-am terminat corsajul, 302 00:13:12,959 --> 00:13:16,628 iar copiii te-au modelat această jachetă de costum incredibilă. 303 00:13:18,840 --> 00:13:20,048 - Hei. - Ta-da! 304 00:13:21,217 --> 00:13:22,343 Vă mulțumesc amândoi. 305 00:13:22,927 --> 00:13:24,637 Din păcate, nu voi avea nevoie oricare din acestea. 306 00:13:25,221 --> 00:13:26,722 Ce? Ce vrei sa spui? 307 00:13:26,723 --> 00:13:27,849 A avut loc un accident. 308 00:13:28,808 --> 00:13:32,561 Semicamion plin de bombe cu sclipici s-a prăbușit într-un depozit de covoare și gresie. 309 00:13:32,562 --> 00:13:34,021 Dumnezeul meu. 310 00:13:34,022 --> 00:13:39,693 Și au nevoie de toate mâinile pe ștergere. Deci Genesis Ball este anulat. 311 00:13:39,694 --> 00:13:42,404 - Îmi pare atât de rău. - Bine, cu siguranță asta nu s-ar fi putut întâmpla. 312 00:13:42,405 --> 00:13:46,409 Ei bine, a fost, Janine. S-a terminat. Acesta este universul care îmi spune să renunț. 313 00:13:46,993 --> 00:13:49,162 Dragostea nu este în cărți pentru toată lumea, doamnelor. 314 00:13:52,915 --> 00:13:55,208 Și când ea îți răsucește cuvintele, aduci kickgate. 315 00:13:55,209 --> 00:13:56,293 Nu trageți niciun pumn. 316 00:13:56,294 --> 00:13:57,502 - Răsuciți, loviți, loviți cu pumnii. - Da. 317 00:13:57,503 --> 00:13:59,881 - Doamne, Gregory, ai venit. - Hei, hei, hei, concentrează-te. 318 00:14:01,424 --> 00:14:02,424 Ai venit să-l sprijini pe Jacob? 319 00:14:02,425 --> 00:14:06,303 Desigur. Nu a rănit asta salonul meu de unghii este chiar peste drum. 320 00:14:06,304 --> 00:14:09,264 Ei bine, bine, uite cine a decis să apară. 321 00:14:09,265 --> 00:14:11,308 Fie ca cel mai bun Schwartz să câștige. huh? 322 00:14:11,309 --> 00:14:12,642 Sau Hill. 323 00:14:12,643 --> 00:14:14,228 Numele tău de familie este un morman de murdărie. 324 00:14:17,065 --> 00:14:20,068 Să începem cu 60 de secunde declarație de deschidere, da? 325 00:14:23,071 --> 00:14:25,113 Înainte să intru în piulițe și șuruburi, 326 00:14:25,114 --> 00:14:28,201 Vreau să împărtășesc cu voi de ce am vrut să fug. 327 00:14:28,701 --> 00:14:32,329 Și, ei bine, începe cu povestea de cea mai profundă rușine a mea. 328 00:14:32,330 --> 00:14:37,793 Vedeți, am turnat tot ce aveam la primul meu loc de muncă ca profesor, 329 00:14:37,794 --> 00:14:42,089 și am împins prea tare pentru că mi-a păsat prea mult, știi. 330 00:14:42,090 --> 00:14:47,385 Și, uh, ei bine, la cel mai mic nivel, Eu, uh, am lovit un copil. 331 00:14:48,638 --> 00:14:50,305 A fost greșit, dar mai mult decât atât, 332 00:14:50,306 --> 00:14:54,810 a fost uman și un testament la lupte 333 00:14:54,811 --> 00:14:57,854 noi, profesorii, ne confruntăm în fiecare zi. 334 00:14:57,855 --> 00:15:00,691 Adică, cine aici nu a fost împins pana la pragul? 335 00:15:01,317 --> 00:15:06,155 Știi, să mă iert nu a fost suficient, așa că am adus pe cineva cu mine astăzi. 336 00:15:06,781 --> 00:15:09,157 Rajon, haide, prietene. 337 00:15:12,662 --> 00:15:13,663 Fără șchiopătare? 338 00:15:14,622 --> 00:15:18,251 El este mult mai mult decât un copil care a fost lovit, 339 00:15:18,751 --> 00:15:21,379 și eu sunt cu mult mai mult decât piciorul. 340 00:15:30,054 --> 00:15:31,179 Scuze pentru scurta pauză. 341 00:15:31,180 --> 00:15:33,558 Pisica noastră a ieșit, iar soțul meu mă dă vina pe mine din nou. 342 00:15:34,684 --> 00:15:38,687 Oricum, cum s-ar îmbunătăți fiecare dintre voi condițiile de muncă și moralul școlii? 343 00:15:38,688 --> 00:15:39,939 Domnule Hill, tu primul. 344 00:15:40,481 --> 00:15:43,525 Ei bine, cred că putem fi cu toții de acord că moralul s-ar îmbunătăți în orice școală 345 00:15:43,526 --> 00:15:45,527 dacă nu ar fi lovituri cu picioarele copiilor. 346 00:15:45,528 --> 00:15:48,321 De ce tot aduci în discuție, omule? Este declanșator. 347 00:15:48,322 --> 00:15:49,990 Pentru că vrea să trăiască în trecut 348 00:15:49,991 --> 00:15:52,742 în timp ce eu sunt îngrijorat despre viitorul elevilor noștri. 349 00:15:52,743 --> 00:15:55,246 Atât de mult am scris o poezie. 350 00:15:57,582 --> 00:16:01,042 - „Stau până târziu și mă întreb...” - Jacob nu este foarte bun la asta. 351 00:16:01,043 --> 00:16:02,460 Da, asta este dur. 352 00:16:02,461 --> 00:16:04,379 Se pare că el și cu mine amândoi luând L săptămâna asta. 353 00:16:04,380 --> 00:16:05,964 „Suntem cu toții în necaz? Suntem..." 354 00:16:05,965 --> 00:16:08,133 mai esti suparat despre ce sa întâmplat mai devreme? 355 00:16:08,134 --> 00:16:09,718 „Atunci mă trezesc, inima mea...” 356 00:16:09,719 --> 00:16:11,803 Sincer, după ce am văzut totul asta faci, 357 00:16:11,804 --> 00:16:13,930 Simt că nu fac destul când le primesc. 358 00:16:13,931 --> 00:16:17,017 Gregory, nevoile fiecărei clase sunt diferite. 359 00:16:17,018 --> 00:16:18,727 În plus, te-am văzut predat. 360 00:16:18,728 --> 00:16:23,399 Crede-mă, studenții învață la fel de mult de la tine ca și ei de la mine. 361 00:16:24,066 --> 00:16:25,609 Nu este o competiție. 362 00:16:25,610 --> 00:16:27,028 Este o colaborare. 363 00:16:27,695 --> 00:16:30,614 - În primul rând, cred că suntem cu toții de acord... - Îmi place asta. 364 00:16:30,615 --> 00:16:32,449 Zilele acelea de școală sunt mult prea lungi. 365 00:16:32,450 --> 00:16:34,492 Deși sunt la început, 366 00:16:34,493 --> 00:16:39,497 ceea ce face din mine fundația și deci cel mai important. 367 00:16:39,498 --> 00:16:42,626 Domnule Johnson, trebuie să veniți repede. Există o urgență. 368 00:16:42,627 --> 00:16:44,711 Oh, nu, un al doilea camion cu sclipici a lovit depozitul? 369 00:16:44,712 --> 00:16:47,088 Nu, cineva a vomitat în sală, 370 00:16:47,089 --> 00:16:49,591 și apoi a văzut altcineva, iar apoi au vomitat. 371 00:16:49,592 --> 00:16:51,259 Cel mai bine este să-l lași să se usuce peste noapte. 372 00:16:51,260 --> 00:16:54,304 Nu, nu putem pentru că... Omule, vino doar la sală. 373 00:16:56,933 --> 00:16:59,809 Îți spun, dacă îl lași să se usuce, îl poți trage cu lopata a doua zi. 374 00:17:03,231 --> 00:17:04,232 Ei bine, voi fi. 375 00:17:05,233 --> 00:17:07,318 Nu ești deloc vărsat. 376 00:17:07,944 --> 00:17:08,944 Dar cum? 377 00:17:08,945 --> 00:17:10,070 Prietenii tăi m-au sunat. 378 00:17:10,071 --> 00:17:13,324 - Ei bine, am sunat. - Și mi-ai folosit telefonul. 379 00:17:18,871 --> 00:17:20,498 Știu că faci curat bine. 380 00:17:21,249 --> 00:17:23,084 Dar faci si curatenie bine. 381 00:17:23,668 --> 00:17:25,752 Mi-a fost teamă că nu mă vei recunoaște. 382 00:17:25,753 --> 00:17:27,672 - Da. - Hmm. 383 00:17:32,885 --> 00:17:35,011 Adică, poartă acel ruj cu rochia aia? 384 00:17:35,012 --> 00:17:36,680 Ruşinos. 385 00:17:36,681 --> 00:17:39,474 Încă o izbucnire ca asta, și voi fi forțat să-ți cer să te oprești. 386 00:17:39,475 --> 00:17:41,518 E bine. Îi face griji pentru rochia mea, 387 00:17:41,519 --> 00:17:44,230 și îmi fac griji remedierea crizei bugetare. 388 00:17:44,814 --> 00:17:47,524 Bine. Da, nu sunt sigur cum, pentru că nu acesta este rolul. 389 00:17:47,525 --> 00:17:49,734 Putem doar să transmitem nevoile noastre bugetare. 390 00:17:49,735 --> 00:17:52,571 Nu avem idee care este suma totală va fi din district. 391 00:17:52,572 --> 00:17:55,865 Dumnezeul meu. „Numai putem transmitem nevoile noastre bugetare”... 392 00:17:55,866 --> 00:17:57,576 Știi măcar ce face această poziție? 393 00:18:00,246 --> 00:18:03,791 Putem merge mai departe? Doamne, tipul ăsta este insuportabil. 394 00:18:05,835 --> 00:18:09,797 Știi ce? Poate ai dreptate. sunt insuportabil. 395 00:18:10,840 --> 00:18:13,842 Este posibil să nu am abilitățile de a edita TikToks pentru a manipula interviurile. 396 00:18:13,843 --> 00:18:14,926 Și fotografii. 397 00:18:14,927 --> 00:18:18,096 Dar cel puțin, știu cine să contactați dacă școala dvs. are nevoie de rechizite 398 00:18:18,097 --> 00:18:21,224 sau vrea să finanțeze o călătorie sau chiar are nevoie de un consilier. 399 00:18:21,225 --> 00:18:22,642 Adică, spune-mi, doamnă Schwartz, 400 00:18:22,643 --> 00:18:26,354 ai un plan de adunare? nevoile districtului școlar 51? 401 00:18:26,355 --> 00:18:29,150 eu? 402 00:18:30,318 --> 00:18:33,820 Sigur. Uite, s-ar putea să fiu agonizant, enervant... 403 00:18:33,821 --> 00:18:35,071 Ooh! răzătoare. 404 00:18:35,072 --> 00:18:36,531 Și poate că nu știu când să mă opresc din vorbit, 405 00:18:36,532 --> 00:18:38,867 dar nu asta vrei? lupta pentru tine? 406 00:18:38,868 --> 00:18:42,871 Sunt insuportabil, dar o voi face mereu suferi ca să nu fii nevoit. 407 00:18:42,872 --> 00:18:43,956 Da. 408 00:18:46,208 --> 00:18:47,209 I-am spus să spună asta. 409 00:18:49,253 --> 00:18:52,256 Indiferent ce se întâmplă, Mă bucur că am făcut-o în propriile mele condiții. 410 00:18:52,882 --> 00:18:54,716 Acesta este un Jacob Hill pe care voi muri. 411 00:18:54,717 --> 00:18:56,510 Ah, why didn't I say that? 412 00:18:57,094 --> 00:18:59,889 Bine, să vedem o ridicare de mână pentru Jacob Hill. 413 00:19:01,724 --> 00:19:04,644 Nouă voturi pentru Jacob Hill. Toti în favoarea Tinei Schwartz? 414 00:19:08,898 --> 00:19:10,815 Și opt voturi pentru Tina Schwartz. 415 00:19:10,816 --> 00:19:12,192 Asta îl face oficial pe Jacob Hill 416 00:19:12,193 --> 00:19:15,528 Consiliul școlar al districtului 51 Reprezentant de legătură comisarilor. 417 00:19:15,529 --> 00:19:16,821 Slavă Domnului că am venit. 418 00:19:16,822 --> 00:19:18,114 Hei, omule, haide, hai să mergem. 419 00:19:18,115 --> 00:19:19,783 - Și, uh, hai să mergem. - Hai, Barbara, hai să mergem. 420 00:19:19,784 --> 00:19:21,160 Da, hai să mergem. 421 00:19:22,453 --> 00:19:24,120 Știu că am ieșit din scenariu acolo un pic, dar... 422 00:19:24,121 --> 00:19:27,957 Jacob, nu trebuie să spui asta. Cu plăcere. 423 00:19:27,958 --> 00:19:29,584 Ce? Nu, eu am făcut invers. 424 00:19:29,585 --> 00:19:30,920 Este ceea ce fac. 425 00:19:34,423 --> 00:19:38,843 Vreau doar să spun noroc făcând orice face treaba asta. 426 00:19:38,844 --> 00:19:40,512 Ei bine, chiar apreciez asta, 427 00:19:40,513 --> 00:19:42,514 și îmi pare rău pentru lucruri am spus mai devreme. 428 00:19:42,515 --> 00:19:45,393 Sper sa putem pune diferențele noastre la o parte acum. 429 00:19:46,018 --> 00:19:47,311 Mă bucur să te aud spunând asta. 430 00:19:48,688 --> 00:19:51,940 Așa că pot conta pe sprijinul tău când candid la consiliul școlar. 431 00:19:51,941 --> 00:19:53,025 Fugi... 432 00:19:55,236 --> 00:19:56,612 Oh, Doamne, ce am făcut? 433 00:20:03,828 --> 00:20:07,415 După mall, nu m-am gândit niciodată Ți-aș vedea fața frumoasă din nou. 434 00:20:07,915 --> 00:20:11,209 Dar am fost de acord we didn't want it to get messy. 435 00:20:11,210 --> 00:20:13,963 Un lucru pe care îl știm în domeniul nostru de lucru, că viața e dezordonată. 436 00:20:15,548 --> 00:20:19,634 Important este să-l curățați pentru cei la care îți pasă. 437 00:20:23,389 --> 00:20:26,266 Aw! E atât de dulce. 438 00:20:26,267 --> 00:20:30,311 Ce se întâmplă? Nu pot vedea. Spune-mi totul. 439 00:20:30,312 --> 00:20:32,355 Ne-am descurcat bine astăzi, puștiule. 440 00:20:32,356 --> 00:20:34,983 Hei, ai vrea să schimbi? Pentru că nu îmi simt brațul. 441 00:20:34,984 --> 00:20:37,152 Nu, continuă să te învârtești. Sentimentul va reveni. 442 00:20:37,153 --> 00:20:38,236 Bine. 443 00:20:46,829 --> 00:20:48,581 Jacob a câștigat cu un vot. 444 00:20:49,081 --> 00:20:50,081 Vai. 445 00:20:50,082 --> 00:20:51,958 Bine, te rog nu-i spune Nu am fost acolo. 446 00:20:51,959 --> 00:20:53,209 Te rog spune-i că nu am fost acolo. 447 00:20:53,210 --> 00:20:54,294 Sunteți gata să plecați? 448 00:20:54,295 --> 00:20:55,378 - Da. - Da. 449 00:20:55,379 --> 00:20:57,630 am un mare test de vocabular pentru care să te pregătești. 450 00:20:57,631 --> 00:21:00,675 Știi, e amuzant. Elevii mei de clasa a doua au venit până acum. 451 00:21:00,676 --> 00:21:02,302 {\an8}Practic, ei vin la mine ca un nimic. 452 00:21:02,303 --> 00:21:04,888 {\an8}Mințile lor mici complet și complet gol, 453 00:21:04,889 --> 00:21:07,056 {\an8}ca o pagină goală într-o carte goală. 454 00:21:07,057 --> 00:21:08,516 {\an8}Unde crezi că mergi? 455 00:21:08,517 --> 00:21:10,268 {\an8}Uh, acasă? 456 00:21:10,269 --> 00:21:13,105 {\an8}Ești nebun? Știu că nu gândești curățăm locul ăsta. 457 00:21:13,731 --> 00:21:17,985 {\an8}De asemenea, pe holuri ar putea folosi o singură dată. Am avut o zi grea mai devreme. 458 00:21:19,111 --> 00:21:20,403 {\an8}Hai, iubito. 459 00:21:20,404 --> 00:21:21,489 {\an8}La revedere, tuturor.